Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

קול מזמסיא

  • 1 קול

    קוֹלm. (b. h.; v. קהל) voice, call, sound. Ker.6a; Pes.26a ק׳ מראה וריחוכ׳ the enjoyment of sound, sight or smell does not come under the category of misuse of sacred property (מְעִילָה). Zeb.88b יבא דבר שבק׳ ויכפר על ק׳ הרע let that which is accompanied by sound (the high priests robe) bring atonement for evil sound (evil talk). Gen. R. s. 17 קוֹלָהּ הולך womans voice is penetrating. Pes.56a בק׳ רם in a loud voice, opp. בחשאי. Keth.16a bot. יש לה ק׳ is spoken about, is known among people; a. v. fr.בת ק׳, v. בַּת I.Pl. קוֹלוֹת, constr. קוֹלֵי. Ex. R. s. 5 הקול יוצא ונחלק לשבעים ק׳וכ׳ the voice (of revelation) went forth and was divided into seventy voices corresponding to seventy languages. Ber.15b בקולי ק׳ under loud cries; a. fr. קול מזמסיא, v. מַזְיָא.

    Jewish literature > קול

  • 2 מזיא

    מַזְיָא, מַזְיָיא, מִיזְיָאm. collect. noun (זא, cmp. מוֹזָא; Syr. pl. מזא, P. Sm. 206 4) hair. Targ. Y. Deut. 21:12.Naz.39a האי מ׳וכ׳ (Rashi בינתא) does hair grow from beneath or from above?Meg.18a הוה מהפך במַזְיֵיה was busying himself with his hair; R. Hash. 26b Ms. M. (ed. בשעריה). Ned.50a. Snh.110a top סתרתה למַזְיָהּ she loosened her hair. Ib. גייז ליה למִיזְיֵיכוּ he cut your hair off (shaved you all over). Yeb.116b סתרי מִזְיֵיךְ loosen thy hair. Ab. Zar.75a דמ׳ (filters made) of human hair.Targ. Is. 3:20 קולמז מסיא ( קולמן ed. Lag.), Var. קלמסמסיא, קול מזמסיא, Ar. קלמזמ׳, read: קוּלְמְסֵי מַזְיָא hair-pins (h. text קשרים; LXX ἐμπλόκιον; cmp. LXX Ex. 35:22.

    Jewish literature > מזיא

  • 3 מזייא

    מַזְיָא, מַזְיָיא, מִיזְיָאm. collect. noun (זא, cmp. מוֹזָא; Syr. pl. מזא, P. Sm. 206 4) hair. Targ. Y. Deut. 21:12.Naz.39a האי מ׳וכ׳ (Rashi בינתא) does hair grow from beneath or from above?Meg.18a הוה מהפך במַזְיֵיה was busying himself with his hair; R. Hash. 26b Ms. M. (ed. בשעריה). Ned.50a. Snh.110a top סתרתה למַזְיָהּ she loosened her hair. Ib. גייז ליה למִיזְיֵיכוּ he cut your hair off (shaved you all over). Yeb.116b סתרי מִזְיֵיךְ loosen thy hair. Ab. Zar.75a דמ׳ (filters made) of human hair.Targ. Is. 3:20 קולמז מסיא ( קולמן ed. Lag.), Var. קלמסמסיא, קול מזמסיא, Ar. קלמזמ׳, read: קוּלְמְסֵי מַזְיָא hair-pins (h. text קשרים; LXX ἐμπλόκιον; cmp. LXX Ex. 35:22.

    Jewish literature > מזייא

  • 4 מַזְיָא

    מַזְיָא, מַזְיָיא, מִיזְיָאm. collect. noun (זא, cmp. מוֹזָא; Syr. pl. מזא, P. Sm. 206 4) hair. Targ. Y. Deut. 21:12.Naz.39a האי מ׳וכ׳ (Rashi בינתא) does hair grow from beneath or from above?Meg.18a הוה מהפך במַזְיֵיה was busying himself with his hair; R. Hash. 26b Ms. M. (ed. בשעריה). Ned.50a. Snh.110a top סתרתה למַזְיָהּ she loosened her hair. Ib. גייז ליה למִיזְיֵיכוּ he cut your hair off (shaved you all over). Yeb.116b סתרי מִזְיֵיךְ loosen thy hair. Ab. Zar.75a דמ׳ (filters made) of human hair.Targ. Is. 3:20 קולמז מסיא ( קולמן ed. Lag.), Var. קלמסמסיא, קול מזמסיא, Ar. קלמזמ׳, read: קוּלְמְסֵי מַזְיָא hair-pins (h. text קשרים; LXX ἐμπλόκιον; cmp. LXX Ex. 35:22.

    Jewish literature > מַזְיָא

  • 5 מַזְיָיא

    מַזְיָא, מַזְיָיא, מִיזְיָאm. collect. noun (זא, cmp. מוֹזָא; Syr. pl. מזא, P. Sm. 206 4) hair. Targ. Y. Deut. 21:12.Naz.39a האי מ׳וכ׳ (Rashi בינתא) does hair grow from beneath or from above?Meg.18a הוה מהפך במַזְיֵיה was busying himself with his hair; R. Hash. 26b Ms. M. (ed. בשעריה). Ned.50a. Snh.110a top סתרתה למַזְיָהּ she loosened her hair. Ib. גייז ליה למִיזְיֵיכוּ he cut your hair off (shaved you all over). Yeb.116b סתרי מִזְיֵיךְ loosen thy hair. Ab. Zar.75a דמ׳ (filters made) of human hair.Targ. Is. 3:20 קולמז מסיא ( קולמן ed. Lag.), Var. קלמסמסיא, קול מזמסיא, Ar. קלמזמ׳, read: קוּלְמְסֵי מַזְיָא hair-pins (h. text קשרים; LXX ἐμπλόκιον; cmp. LXX Ex. 35:22.

    Jewish literature > מַזְיָיא

  • 6 מִיזְיָא

    מַזְיָא, מַזְיָיא, מִיזְיָאm. collect. noun (זא, cmp. מוֹזָא; Syr. pl. מזא, P. Sm. 206 4) hair. Targ. Y. Deut. 21:12.Naz.39a האי מ׳וכ׳ (Rashi בינתא) does hair grow from beneath or from above?Meg.18a הוה מהפך במַזְיֵיה was busying himself with his hair; R. Hash. 26b Ms. M. (ed. בשעריה). Ned.50a. Snh.110a top סתרתה למַזְיָהּ she loosened her hair. Ib. גייז ליה למִיזְיֵיכוּ he cut your hair off (shaved you all over). Yeb.116b סתרי מִזְיֵיךְ loosen thy hair. Ab. Zar.75a דמ׳ (filters made) of human hair.Targ. Is. 3:20 קולמז מסיא ( קולמן ed. Lag.), Var. קלמסמסיא, קול מזמסיא, Ar. קלמזמ׳, read: קוּלְמְסֵי מַזְיָא hair-pins (h. text קשרים; LXX ἐμπλόκιον; cmp. LXX Ex. 35:22.

    Jewish literature > מִיזְיָא

  • 7 קוֹל

    קוֹלm. (b. h.; v. קהל) voice, call, sound. Ker.6a; Pes.26a ק׳ מראה וריחוכ׳ the enjoyment of sound, sight or smell does not come under the category of misuse of sacred property (מְעִילָה). Zeb.88b יבא דבר שבק׳ ויכפר על ק׳ הרע let that which is accompanied by sound (the high priests robe) bring atonement for evil sound (evil talk). Gen. R. s. 17 קוֹלָהּ הולך womans voice is penetrating. Pes.56a בק׳ רם in a loud voice, opp. בחשאי. Keth.16a bot. יש לה ק׳ is spoken about, is known among people; a. v. fr.בת ק׳, v. בַּת I.Pl. קוֹלוֹת, constr. קוֹלֵי. Ex. R. s. 5 הקול יוצא ונחלק לשבעים ק׳וכ׳ the voice (of revelation) went forth and was divided into seventy voices corresponding to seventy languages. Ber.15b בקולי ק׳ under loud cries; a. fr. קול מזמסיא, v. מַזְיָא.

    Jewish literature > קוֹל

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»